enero 25, 2010

Bendecidos - Edición Bilingûe (RCL Benziger)

La Editorial RCL Benziger está presentando su nuevo material catequético para niños titulado Bendecidos.  Esta serie de libros de catequesis ha sido renovada últimamente y ofrece además material multimedia y en DVD (música y clips de video que pueden usarse en las sesiones de catequesis), entre numerosas otras opciones de apoyo.  Si le interesa aprender más acerca de este programa, contacte a M. Jane Person, encargada de Ventas de RCLBenziger por email (jperson@rclbenziger.com) o al 1-877-275-4725 ext. 3409.

Recuerde que tendrá la oportunidad de revisar este material y otros en nuestro Encuentro de Catequistas Hispanos que se llevará a cabo el día sábado 6 de marzo en Meriden, ya que RCLBenziger gentilmente ha auspiciado este evento.


enero 23, 2010

Newsletter de Febrero de 2010

Ya está disponible el boletín informativo (o newsletter) de la Oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Hartford.  Si desea recibir este boletín cada vez vía email, envíe un mensaje a oreconnections@adh-ore.org.

El boletín puede descargarse desde este sitio web.

enero 22, 2010

Entre Amigos Enero 2010


Ha sido publicada la edición de Enero de 2010 del boletín Entre Amigos.  Está disponible en español y en inglés.  Para recibir esta publicación mensual de la Conferencia de Obispos de Estados Unidos, puede enviar un email a mmunoz-visoso@usccb.org

enero 19, 2010

Taller "La Iniciación Cristiana"

Esta es la presentación dada en la Parroquia Santa María de New Britain que tocó el tema de La Iniciación Cristiana.  Además, puede descargar información sobre los recursos disponibles en espanol y también sobre las Etapas del Rito de Iniciación Cristiana.

Por último, no olvide dos cosas importantes:
  • Ya se acerca la fecha del Rito de Elección.  En este sitio encontrará más información al respecto.
  • Adultos que deseen prepararse para la Confirmación pueden visitar este sitio para mayores informaciones.

enero 15, 2010

Peticiones para la Celebración de la Eucaristía

En este archivo puede encontrar peticiones/intercesiones en inglés y español por Haití que pueden ser utilizadas en la celebración de la Eucaristía del Domingo.  Han sido creadas por World Library Publications.


enero 14, 2010

Arzobispo Henry Mansell invita a ayudar a Haití

Nuestro Arzobispo, Henry J. Mansell, le pide a todos los miembros de la Arquidiócesis de Hartford a sumarse a los esfuerzos para ayudar a Haití.  Puede leer la carta en este archivo.


Oración por Haití


Señor, en ocasiones como esta, cuando nos damos cuenta de que el suelo bajo nuestros pies
no está tan sólido como lo habíamos imaginado, suplicamos tu misericordia.

Al ver lo que hemos construido derrumbarse alrededor de nosotros, sabemos bien lo pequeños que  realmente somos en este frágil planeta al que llamamos nuestro hogar, siempre cambiante, siempre en movimiento. Sin embargo, nos has prometido que nunca nos olvidarás. No nos olvides ahora.

Mucha gente tiene miedos hoy en día. Esperan en temor al próximo temblor. Escuchan los gritos de los lastimados en medio de los escombros. Vagan por las calles en estado de shock a causa de lo que ven.  Y llenan el aire polvoriento con gritos de dolor y los nombres de los muertos desaparecidos .  Confórtalos, Señor, en este desastre.

Sé su roca, cuando la tierra no deja de sacudirse, y refúgialos bajo tus alas, cuando sus casas ya no existan.  Envuelve en tus brazos a los que murieron de repente este día. Consuela los corazones de los que lloran y alivia el dolor de los que están al borde de la muerte.

Traspasa, también, nuestros corazones con tu compasión, nosotros, los que miramos desde lejos
como los más pobres de este lado de la tierra encuentran sólo miseria tras miseria.
Sacúdenos este día a actuar con presura, a dar cada día con generosidad, a trabajar siempre por la
justicia , y orar sin cesar para aquellos sin esperanza.

Y una vez que los temblores hayan cesado, las imágenes de destrucción hayan dejado de ser noticia,
y nuestros pensamientos vuelvan a las preocupaciones de cada día, no olvidemos que somos todos tus hijos, y ellos, nuestros hermanos y hermanas. Todos obra de tus manos.

Porque, aunque se muevan las montañas  y se destruyan las colinas, tu amor nunca nos abandonará,
y tu promesa de paz nunca cambiará. Nuestro auxilio está el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra. Bendito sea el nombre del Señor, ahora y siempre. Amén.

Copyright © 2010, Diana Macalintal

Traducido y usado con permiso, Oficina de Liturgia, Diócesis de San Bernardino.

Programa de Confirmación 2010


Cada año, la Oficina de Educación Religiosa ofrece a las parroquias de la Arquidiócesis la posibilidad de enviar a sus candidatos adultos a un programa de seis sesiones de preparación a la Confirmación.

Algunas cosas importantes para tener en cuenta:
  • El programa es para adultos, mayores de 18 años, que hayan hecho la primera comunión y hayan sido bautizados en la Iglesia Católica.
  • Antes de comenzar el proceso, debe ponerse en contacto con la parroquia donde se bautizó y pedir un Certificado de Bautismo y otro de Primera Comunión.
  • Debe llenar el Formulario de Inscripción y llevarlo a su parroquia para que el párroco lo firme.
  • Consiga a un padrino que esté confirmado y sea un católico practicante. Esta persona debe obtener un Certificado de Padrino en la parroquia de la cual es miembro.
Las clases en español se llevarán a cabo en la Parroquia San Marcos de la ciudad de West Hartford los siguientes días entre 7:00 y 9:00 pm:
  • Martes 6, 13, 20 y 27 de abril
  • Martes 4 y 11 de mayo
La ceremonia se llevará a cabo en la Catedral San José de Hartford el día martes 18 de mayo a las 7:30 pm.

Para mayores informaciones, envíe un mensaje a espanol@orehartford.org y visite esta página (en inglés).  Puede contactarnos por teléfono al 860-243-9465

Ayude a Haiti desde CT

Si desea ayudar a nuestros hermanos y hermanas de Haití, puede hacerlo vía Catholic Relief Services o en CT poniéndose en contacto con Haitian Ministries, de la Diócesis de Norwich.

enero 13, 2010

Solidaridad con Haití

El Papa Benedicto XVI ha señalado en un mensaje emitido durante el día que el mundo debe vivir la generosidad "para que no falte a estos hermanos y hermanas nuestras que viven un momento de necesidad y dolor, nuestra solidaridad concreta, y la ayuda efectiva de la Comunidad Internacional."  Una nota sobre estas palabras puede encontrarse en este sitio.

La ayuda al pueblo de Haití puede canalizarse a través de Catholic Relief Services.  Es una de las organizaciones más efectivas que existen en la actualidad.  Para donar dinero en línea, puede visitar su sitio web.


enero 12, 2010

Catequesis en Familia

Un interesante sitio web es el titulado Catequesis en Familia.  El sitio fue creado para continuar la misión dada por el Papa Benedicto XVI a las familias luego del Encuentro de Familias de Valencia de 2006.  Para ver algunos contenidos hay que registrarse, pero es gratis.  Puede ver el sitio aquí.

No olvide que el Encuentro de Catequistas Hispanos de este año tendrá como tema central La Catequesis y la Familia y la presentadora será la Sra. Marta McGlade.


enero 06, 2010

Oración del Mes de Catholic Relief Services en Español

Cuatro excelentes oraciones para el mes han sido publicadas por Catholic Relief Services en Español:
  • Plegaria al Cruzar la Frontera sin Documentos
  • Oración del Caminante
  • Oración por los Migrantes
  • Oración del Migrante
Estas oraciones pueden encontrarse en este sitio web.

enero 05, 2010

Reflexiones para Pequeñas Comunidades Cristianas

El Departamento Pastoral de las Pequeñas Comunidades Cristianas de la Arquidiócesis de Hartford publica tres veces al año un Libro de Reflexiones que ayuda a pequeñas comunidades a reunirse, reflexionar y poner en práctica su be a la luz de las lecturas bíblicas de cada domingo.

Cada libro, originalmente en inglés y traducido al español, es escrito por un equipo diferente de personas de la Arquidiócesis, coordinado por Director el Hno. Robert Moriarty SM.  Para la temporada de Primavera de 2010 el libro ofrece sesiones que van desde el día 24 de enero hasta el 23 de mayo (pentecostés).

El Hno. Bob gentilmente nos ha permitido publicar las dos primeras sesiones del libro en español:
  1. Tercer Domingo del Tiempo Ordinario (24 de enero de 2010): Un Solo Cuerpo en Cristo.
  2. Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario (31 de enero de 2010): Lo que el Mundo Necesita.
Si le interesa obtener una copia de este libro de reflexiones, puede hacerlo comunicándose por teléfono al 860-761-7450, por email a info@sccquest.or o visitando la página web www.sccquest.org


enero 04, 2010

Semana Nacional de la Migración 2010

Puede encontrar recursos relacionados a esta semana, cuyo lema es Renovar la Esperanza, Buscar la Justicia, en este sitio web de la Conferencia de Obispos de Estados Unidos.  La mayor cantidad de recursos en español se encuentra esta sección donde se destacan:
Recuerde que para preguntas respecto a las actividades de la Oficina de Educación Religiosa, puede enviarnos un email a espanol@orehartford.org


Benedicto XVI y la Diversidad

El Papa Benedicto XVI pronunció su homilía el día 1 de enero, fiesta de María Santísima Madre de Dios, señalando algo muy relevante para el ministerio de catequesis en los Estados Unidos y que tiene que ver con el desafío de tener en nuestros programas niños y jóvenes de distintas culturas.  El papa dice:

Desde pequeños, es importante ser educados en el respeto al otro, también cuando es diferente a nosotros. Hoy cada vez es más común la experiencia de clases escolares compuestas por niños de varias nacionalidades, aunque también cuando esto no ocurre, sus rostros son una profecía de la humanidad que estamos llamados a formar: una familia de familias y de pueblos. Más son pequeños estos niños, y más suscitan en nosotros la ternura y la alegría por una inocencia y una hermandad que nos parecen evidentes: a pesar de sus diferencias, lloran y ríen de la misma manera, tienen las mismas necesidades, se comunican de manera espontánea, juegan juntos... Los rostros de los niños son como un reflejo de la visión de Dios sobre el mundo.

El texto completo puede encontrarse en este sitio.