ORE Newsletter - Octubre

Nuestra Oficina de Educación Religiosa ha publicado la edición del mes de octubre de su Boletín de Noticias (en inglés).  Este boletín -o newsletter- contiene información referida a las actividades que organizamos todos los meses y otros recursos que pueden ser útiles a quienes están involucrados en el ministerio catequético.  Puede descargarse siguiendo este link.  Si quiere recibir este boletín todos los meses por correo electrónico, por favor envié un mensaje a oreconnections@adh-ore.org.

Si tiene preguntas, no dude en contactarnos (espanol@orehartford.org).  In English, info@orehartford.org

Alianza Católica por el Clima

En preparación para la fiesta de San Francisco de Asís (4 de octubre), la Alianza Católica por el Clima, además de invitar oficialmente a adoptar la Promesa de San Francisco de Cuidar de la Creación y de los Pobres, publica en su sitio web algunas ideas y recursos que nos pueden ayudar a la celebración del patrono de la creación.: Inserto para boletines con la Promesa de San Francisco (PDF), oraciones sugeridas (PDF), sugerencias para la liturgia y el culto (PDF), sugerencias para homilías (PDF),  peticiones (PDF), póster “Quién está bajo tu huella de carbono” (PDF), formulario Firme la Promesa para reuniones grupales o parroquiales (PDF), ctas del Papa y la Iglesia sobre cambio climático para boletines (PDF).

Recuerde que puede comunicarse con nuestra oficina vía email espanol@orehartford.org.  In English, info@orehartford.org

Noticias del Fin de Semana (25-27 de Octubre)

Estas son informaciones importantes aparecidas durante el fin de semana...

Tu Compañero Católico: un nuevo programa ha sido publicado en la red para escucharlo en línea o descargarlo a la computadora.  Descárguelo aquí o escúchelo siguiendo este link. Una descripción de este programa fue publicada en este sitio.

H1N1.  En preparación para su conferencia en Kansas en 2002, la Federación Nacional de Pastoral Juvenil Católica (NFCYM) ha publicado algunas directrices que pueden ser de utilidad para todos.  El documento (en inglés) puede verse aquí.  No olvide que la Arquidiócesis de Hartford ha publicado también directrices concretas al respecto que pueden verse aquí.

No olvide que puede comunicarse con nuestra oficina enviando un mensaje a espanol@orehartford.org  In English, info@orehartford.org

Universidad de Dayton - Cursos de Formación por Internet

La Comunidad Cibernética para la Formación en la Fe (CCFF), iniciativa del Instituto de Iniciativas Pastorales de la Universidad de Dayton OH, ha anunciado los cursos que se ofrecerán en el ciclo 7 de este año.  Como muchos sabrán, nuestra Arquidiócesis es una institución asociada, por lo que los cursos, en vez de $90 cuestan $40.

El Ciclo 7 es entre el 18 de octubre y el 21 de noviembre.  El plazo final de inscripción es el día 14 de octubre.  Los cursos ofrecidos son: María de Galilea, Sacramentos, y Carisma en la Familia Marianista.  Los facilitadores serán: Fanny Pedraza (Arquidiócesis de los Angeles), María Amezcua (Arquidiócesis de los Angeles) y Jessica Gonzáles (University of Dayton).

Para mayor información, puede visitar la página web de la CCFF, comunicarse directamente con el coordinador del programa (Johnson Romero: romerojo@notes.udayton.edu) al teléfono 1-888-300-8436.  Localmente, puede comunicarse con Carlos Aedo al 860-243-9465 o por email a caedo@adh-ore.org.

Es importante recalcar que podemos ir a su parroquia en la Arquidiócesis de Hartford a hacer una demostración en vivo de cómo funcionan las clases y el programa en general.

For information in English, send an email Patricia Keck, Assistant Director of the Office of Religious Education: pkeck@adh-ore.org

Libros de Catequesis Usados - Comprar y Vender

ESCO - Religious Education Books es una compañía que compra y vende por internet libros usados de catequesis, catecismos y todo tipo de recursos para educación religiosa.  El sitio, que está en inglés, ofrece un buscador que permite encontrar todos lo se necesite, además de una barra de navegación que incluye enlaces a las series que tienen en inventario.  Puede pedirse un catálogo aquí.  Para muestra, estas son las Biblias en español que ofrecen a precio de descuento.

Si tiene preguntas, envíelas a espanol@orehartford.org.  In English, info@orehartford.org

Tu Compañero Católico

Puede escuchar en línea o descargar el archivo de la última edición del programa Tu Compañero Católico.  Cada programa tiene una duración de una hora y contiene reflexiones, respuestas a preguntas relacionadas a la fe, música y también otros asuntos que afectan a la comunidad hispana (inmigración, la ley, salud, etc.). Tu Compañero Católico es producido por la Campaña Católica para la Comunicación y la Congregación de los Redentoristas de Baltimore y Denver.

Escuche el programa de esta semana aquí.

Si tiene preguntas, escriba a espanol@orehartford.org.  In English, email us... info@orehartford.org

Actividades del Fin de Semana

1. Domingo 20 de Septiembre: Domingo Catequético.  Más información aquí.
2. Domingo 20 de Septiembre: Catholic Youth Spectacular.  Más información (en inglés) aquí.

Recuerde que todas las actividades de la Oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Hartford pueden verse en su sitio web.  El calendario general se encuentra en este sitio.  Para preguntas e informaciones, envíenos un email a espanol@orehartford.org.  In English, info@orehartford.org

Domingo Catequético 2009

Este domingo 20 se celebra en todos los Estados Unidos el Domingo Catequético.  El objetivo fundamental de esta celebración es reconocer el compromiso y los talentos de todas las personas que en la parroquia se dedican a la transmisión de la fe.  En este sentido, conviene señalar que catequistas no son solamente quienes preparan para los sacramentos en particular, sino quienes viven su vocación de verdaderos apóstoles que anuncian el Evangelio a todo el mundo. Por esto, el tema de este año es "La Catequesis y la Proclamación de la Palabra".

El Directorio Nacional para la Catequesis señala: La fuente de la catequesis se halla en la palabra de Dios revelada por Jesucristo.  La catequesis extraerá siempre su contenido de la fuente viva de la Palabra de Dios, transmitida mediante la Tradición y la Escritura, dado que la Tradición y la Escritura constituyen el depósito sagrado de la Palabra de Dios, confiado a la Iglesia.  Juntas constituyen el misterio de Cristo presente y fecundo en la Iglesia.

La Conferencia de Obispos de los Estados Unidos ha preparado un juego de materiales para esta ocasión que puede descargarse desde este sitio.  In English, you can download the material here.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra oficina vía email (espanol@orehartford.org) o por teléfono al 860-243-946.  In English, send us a message to info@orehartford.org

Congreso Catequético 2009

Todos los años, la Oficina de Educación Religiosa organiza su Congreso Catequético (en inglés "Religious Education Congress") en el mes de noviembre, mes en el que se celebra el Mes de la Educación Religiosa en las Diócesis de New England.

La Catequesis y la Proclamación de la Palabra es el tema de este año.  La presentadora oficial será Adele González, quien hablará en primer lugar en inglés (Fear Grows in Darkness; If You Think There’s a Bogeyman Around, Turn on the Light) y luego en español: ¿Cómo ser Buena Noticia en medio de las Crisis de Hoy? ¿Qué nos pide Dios, perfección o fidelidad?

Como siempre, se ofrecerán diversos talleres para todo público, pero los específicamente en español son los siguientes:

1. Forjando Testigos, Obreros y Profetas: Herramientas para Vivir la Fe en un Mundo Globalizado.
2. ¿Cómo estamos Evangelizando? Pasando nuestra Fe de Generación en Generación
3. Evangelizadores permanentemente Evangelizados
4. Las Lecciones Magistrales de Jesús y mi Catequesis.

Toda la información respecto al Congreso se encuentra en este sitio web.  Si tiene preguntas, por favor llámenos o envíenos un mensaje a espanol@orehartford.org.  In English, info@orehartford.org

Directivas Respecto al Virus H1N1

Actualización | Update: El gobierno federal ha publicado (en inglés) una Guía para Organizaciones Comunitarias y de Fe con respecto a la influenza H1N1.  Puede descargarse gratuitamente aquí.

Actualización | Update: el Arzobispo Henry J. Mansell ha enviado una carta a todas las parroquias y oficinas de la Arquidiócesis con directivas concretas. Léala, en inglés, aquí.

El siguiente mensaje procede de la Conferencia Nacional para el Ministerio Catequético:

Al comenzar las sesiones de catequesis, es important que permanezcamos vigilantes respecto al virus H1N1 sin crear ningún tipo de pánico ante una eventual pandemia.  No cabe duda que una gran preocupación surge del hecho que los porcentajes de contagio son bastante altos en los niños y niñas de edad escolar (40%) y son menores en otros grupo.  Hay pasos de sentido que común que se pueden tomar, pero lo más importante es tomar decisiones que estén basadas en informaciones correctas.  El mejor sitio web con fuente de información es mantenido por el gobierno federal.  Marque este sitio que también cubre asuntos relacionados con programas pre-escolares.  La fuente de información más comprehensiva puede se titula ‘Preparing for the Flu (including 2009 H1N1Flu): A Communication Toolkit for Schools (K-12)’.  Puede descargar el archivo (en inglés) aquí.

Si sus programas catequéticos se llevan a cabo en una escuela que no es usada todos los días, ustede puede imprimir posters que se encuentran en los sitios web mencionados más arriba en lugares estratégicos.  Todas las escuelas han sido provistas de información para ayudarlas en la comunicación con los padres, madres y guardianes.  Es muy aconsejable mantener contacto regular con las autoridades escolares en lo que respecta a este asunto.

Los sitios mencionados más arriba incluyen directrices para informar a padres, madres y guardianes de cualquier situación, guías para los adultos, pasos concretos para prevenir el contagio, directivas para estudiantes y profesores que se enfermen, etc.  También tendrá que considerar desarrollar paquetes de actividades para los estudiantes que se enfermen y no puedan asistir a las sesiones de catequesis.  Del mismo modo, es importante seguir las directrices sugeridas por las autoridades escolares y superintendentes de escuelas y con los directores y directoras de las escuelas católicas.

Este comunicado puede descargarse en un formato imprimible en este archivo.  Además, este texto puede encontrarse en inglés descargando este archivo.

Si tiene alguna pregunta o duda, por favor envíela a espanol@orehartford.